Немецкий полнометражный приключенческий мультфильм о стриже Ману, который вырос в семье чаек. Официальное название мультфильма «Manou The Swift» переводится как «Стриж Ману».

Режиссёрами картины являются Андреа Блок и Кристиан Хаас. Для обоих эта работа стала дебютом в кинематографе. Кроме того, Андреа также работала и над сценарием проекта.

Дима Билан и Полина Гагарина приняли участие в озвучивании проекта для российских кинотеатров.

Дима Билан (озвучил стрижа Ману): «Я не впервые озвучиваю мультфильмы, были "Тролли", "Холодное сердце", и вот сейчас новое предложение — "Птичий дозор", и я с удовольствием согласился. Мне понравилась сама эта история. Детская аудитория это наше прекрасное будущее. Да и сам я всегда любил мультфильмы. Мой персонаж — стриж Ману, выросший в семье чаек, которые воспитали. Он не забыл тех, кто тратил на него время. Я тоже считаю, что нужно быть благодарным к своим учителям. И я очень благодарен своим педагогам и тем, кто своим действием дал мне какой-то импульс. В этом мы, наверное, похожи с моим героем».

Полина Гагарина (озвучила чайку Бриджит): «Птичий дозор — яркий и красивый мультфильм для всей семьи. Это история о помощи, о взаимовыручке, о том, что надо защищать слабых, стараться быть сильным и не унывать, несмотря ни на что. Моя героиня — чайка Бриджит, гордая и сильная птица, которая воспитывает малышей и учит их летать».