Переводчики 3,5
Les traducteurs
Переводчики
7 Понравился
триллер
1 час 45 минут
Франция, Бельгия
Возраст: 16+
Режиссёр: Режис Руансар
Актёры: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо…
Премьера: 27 февраля
ivi
Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…

    Дополнительная информация

    Фильм снял Режис Руансар, который известен по проекту «Любовь на кончиках пальцев« (2012). «Переводчики» стал первой работой режиссёра после продолжительного перерыва в карьере.

    По словам Руансара, на создание картины его вдохновили несколько статей о переводе книги «Инферно» американского писателя Дэна Брауна. В статьях говорилось, что 12 переводчиков были заперты в бункере в Италии. Предварительно у них отобрали смартфоны и полностью лишили их возможности выхода в интернет.

    Во Франции переводчики считаются соавторами произведений и получают процент от продаж, который в среднем составляет 2%. Признание полноценного соавторства обязует переводчика относиться к книжному продукту со всей ответственностью. Жизнь многих специалистов полностью перевернулась после подобной работы. Например, Жан-Франсуа Менар, который перевёл романы о Гарри Поттере Джоан Роулинг, стал богатейшим человеком и получил широкую известность.

    В картине сыграли: Ламбер Вильсон («Бум 2», «Живот архитектора», «Лабиринты»), Ольга Куриленко («Макс Пэйн», «Квант милосердия», «Обливион»), Риккардо Скамарчо («Шеф Адам Джонс», «Джон Уик 2»).

    Премьера ленты состоялась 23 ноября 2019 года одновременно на Фестивалях французских фильмов в Гонконге и в Чехии.

    3 комментария
    Леди ГАГА • 27 февраля 2020 в 22.34

    Фильм шикарен! Напряжение растет с каждой минутой. Красивая картинка, виды, город. Неожиданный конец. Всем советую посмотреть.


    Джени • 28 февраля 2020 в 17.50

    Не согласна с предыдущим отзывом, фильм на раз, не шикарен и не плох. Триллер детектив, вначале непонятные разговоры, во второй части сюжет более менее начал вносить «прояснения», трейлер был более интригующим, но с концовкой постарались!


    Барт Симсон • 15 марта 2020 в 01.18

    Где бы не снималась Ольга Куриленко, фильм обречен на провал.



    Поделиться мнением
    Комментарий оставляйте только после просмотра фильма. Пишите грамотно, подробно, интересно. Без капса, спойлеров, ссылок, мата, оскорблений и грубых выражений. Короткие и бессодержательные комментарии удаляются.
    Концерты:
    4 ноября  Фогель (РК Вавилон), ₽ 800 — 2 000;
    28 ноября  Gayazovs Brothers (РК Вавилон), ₽ 1 200 — 3 000;
    Рейтинг@Mail.ru
    Продажа билетов
    В случае проблем с покупкой,
    пишите на
    или звоните: 8 (800) 505-67-91
    Контакты
    По вопросам
    обращаться на