Полнометражная картина основывается на одноименном мультфильме, вышедшем в 1969 году, а также его продолжении 1970 года «Умка ищет друга», созданным Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым. В 2019 году оригинальные проекты «Союзмультфильма» отметили 50-летний юбилей, в связи с чем была выпущена третья часть «Умка на елке». Короткометражка, продолжающая основную историю, вызвала такой громадный отклик у зрителей, чтобы было принято решение начать работу над мультсериалом, она стартовала в 2021 году.

Художники особенно внимательно работали над визуальными решениями, чтобы передать ощущения полярного дня и ночи, оттенки снега и прочее.

Не меньше заботливого отношения со стороны команды получило и музыкальное сопровождение, в мультфильме звучат варган, флейта, бубен, были тщательно изучены фольклор и быт народов крайнего Севера. Консультантами по этим важным темам были выбраны Умка Кайпанау — руководитель чукотского ансамбля «Кочевник» и Анна Отке — президент Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки.

Режиссерское кресло заняла Татьяна Киселева, она же выступила продюсером вместе с Натальей Тихомировой. Место художника-постановщика заняла Анна Попова. Героев озвучили Алексей Костричкин, Екатерина Усачева, Александр Бейлерян, Лариса Брохман и другие.

«Умка» переводится с чукотского языка как «белый медведь».

В классической анимационной короткометражке 1969 года герои живут в чумах, хотя это неверно. Традиционным жилищем чукчей является яранга. В новой анимации этот момент был учтен.