Реклама на surkino.ru
ДОДО пицца
Переводчик 3,6
The Covenant
Переводчик
1 июня, чт
11.00Синема Парк (Relax)
11.00Каро Фильм (зал 4)
11.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (Relax)
13.45Каро Фильм (зал 4)
14.05Галактика (Марс)
14.40Синема Парк (зал 1)
16.20Синема Парк (Relax)
16.30Каро Фильм (зал 4)
16.30Галактика (Марс)
17.15Вершина (зал 4)
17.20Синема Парк (зал 1)
18.55Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
20.00Синема Парк (зал 1)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.20Галактика (Марс)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.40Синема Парк (зал 1)
23.25Каро Фильм (зал 2)
2 июня, пт
10.15Галактика (Марс)
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
15.05Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.15Вершина (зал 4)
17.30Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
19.55Галактика (Марс)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.20Галактика (Марс)
23.25Каро Фильм (зал 2)
00.20Синема Парк (зал 6)
3 июня, сб
10.15Галактика (Марс)
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
15.05Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.30Галактика (Марс)
18.35Вершина (зал 4)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.55Галактика (Марс)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.05Вершина (зал 4)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.20Галактика (Марс)
23.25Каро Фильм (зал 2)
00.20Синема Парк (зал 6)
4 июня, вс
10.15Галактика (Марс)
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
15.05Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.15Вершина (зал 4)
17.30Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
19.55Галактика (Марс)
20.45Каро Фильм (зал 2)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.20Галактика (Марс)
23.30Каро Фильм (зал 2)
5 июня, пн
10.15Галактика (Марс)
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
15.05Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.15Вершина (зал 4)
17.30Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
19.55Галактика (Марс)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.20Галактика (Марс)
23.25Каро Фильм (зал 2)
6 июня, вт
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.30Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
14.55Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.15Вершина (зал 4)
17.20Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
19.45Галактика (Марс)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.10Галактика (Марс)
23.25Каро Фильм (зал 2)
7 июня, ср
10.15Галактика (Марс)
11.00Синема Парк (зал 6)
11.00Каро Фильм (зал 4)
12.40Галактика (Марс)
13.40Синема Парк (зал 6)
13.45Каро Фильм (зал 4)
15.05Галактика (Марс)
16.20Синема Парк (зал 6)
16.30Каро Фильм (зал 4)
17.15Вершина (зал 4)
17.30Галактика (Марс)
19.00Синема Парк (зал 6)
19.15Каро Фильм (зал 4)
19.45Вершина (зал 4)
19.55Галактика (Марс)
20.40Каро Фильм (зал 2)
21.40Синема Парк (зал 6)
22.00Каро Фильм (зал 4)
22.20Галактика (Марс)
23.25Каро Фильм (зал 2)
боевик / триллер / военный
2 часа 2 минуты
Великобритания, Испания, США
Возраст: 18+
Бюджет: $55 000 000
Режиссёр: Гай Ричи
Актёры: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Энтони Старр, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг…
Премьера: 1 июня (через 2 дня)

Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.
Дополнительная информация

Постановщиком остросюжетного боевика стал британский режиссер, продюсер и сценарист Гай Ричи, чьи работы чаще всего сняты в жанре криминальной комедии.

Ричи исключили из школы в 15 лет, после чего он начал работать в киноиндустрии. Его путь начался с производства рекламных роликов и музыкальных клипов. Свою дебютную короткометражку под названием «Трудное дело» Ричи снял в 1995 году, а спустя три года выпустил свой первый полнометражный фильм «Карты, деньги, два ствола», который принес ему «Премию канала MTV» в категории «Лучший режиссер-дебютант» и номинацию на «Премию Британской академии» в категории «Самый выдающийся британский фильм года». Широкое признание и мировую славу режиссеру принес его второй фильм «Большой куш», который получил коммерческий успех и похвалу критиков. Следующими работами Ричи стали боевики «Револьвер», «Рок-н-рольщик» и два кассовых хита — «Шерлок Холмс» и его сиквел, вышедший под заголовком «Игра теней». Оба детектива были основаны на истории персонажа Шерлока Холмса, придуманного английским писателем Артуром Конаном Дойлем. Первая часть была номинирована на премию «Оскар» в категориях «Лучшие декорации» и «Лучший саундтрек». Гай Ричи также выступил постановщиком игровой экранизации популярного диснеевского мультфильма «Аладдин», собравшей в кассовом прокате более миллиарда долларов, и кинолент «Меч короля Артура», «Джентльмены» и «Гнев человеческий».

Сценарий Гай Ричи написал в соавторстве с Айваном Эткинсоном и Марном Дэвисом, которые являются его давними партнерами. По словам самого кинорежиссера, на создание этого захватывающего сюжета его вдохновили реальные истории солдат и переводчиков, которые побывали в горячих точках, где рисковали своей жизнью.

Главную роль в картине сыграл номинант на премию «Оскар» Джейк Джилленхол, который родился в семье режиссера Стивена Джилленхола и сценаристки Наоми Фонер. Актер дебютировал еще в детстве с фильма «Городские пижоны», а позднее снялся в картинах своего отца «Опасная женщина» и «Доморощенный». Прорыв в карьере актера произошел после съемок в биографической драме «Октябрьское небо», в котором он сыграл роль Хомера Хикэма, и в научно-фантастической картине «Донни Дарко», в которой появился в образе психически нездорового подростка. Широкую известность актеру принесли фильмы «Зодиак», «Исходный код», «Пленницы», «Послезавтра» и др.

Одну из ведущих ролей в триллере также исполнил датский актер Дар Салим, который в 2008 году был номинирован на премию «Бодиль» в категории «Лучшая мужская роль» за работу в фильме «Ступай с миром, Джамиль». Актер также известен зрителям по кинолентам «Исход: цари и боги», «Война», «Черный краб» и фэнтезийному сериалу «Игра престолов».

Съемочный процесс начался в феврале 2022 года в испанском портовом городе Аликанте, расположенном на юго-востоке побережья Коста-Бланка.

«Переводчик» стал первым фильмом, съемки которого проходили в здании штаб-квартиры ООН. Съемки разрешено было проводить только по выходным, поэтому вместо запланированных шести недель на производство ушло сто дней. Каждую неделю творческая команда приезжала в здание в пятницу вечером и уезжала только в воскресенье.

В съемках всех фильмов, в которых присутствует здание штаб-квартиры ООН, на самом деле использовали другие постройки или декорации — например, в шпионском боевике Альфреда Хичкока.

Скоро на экране: c 31 мая «Двое в новом доме», «До рассвета»; c 1 июня «Король-львёнок», «Переводчик», «Уикенд с батей», «Дом удовольствий», «Маша и Медведь в кино. Скажите Ой!», «Русалочка», «Питомец юрского периода. Утраченная тайна», «Паранормальные явления. Скинамаринк», «Проклятие. Ночь страха», «Пациенты»; c 3 июня «Снегирь», «Мармадюк»; c 4 июня «Солнце на вкус»развернуть | все фильмы
Top.Mail.Ru
Продажа билетов
Служба поддержки
8 (800) 505-67-91,
Контакты
По вопросам
обращаться на